文/Cyndi Sweeney
译/Christine Qin Yang
《Eva and Me》(本文译为《伊娃与我》)以深刻的意象和纪实的手法,讲述一个中国孤儿与一位来自新斯科舍省的父亲在卢嫩堡小镇共同生活,以及这段生活旅程如何影响着他们彼此间命运的感人故事。
本书开篇引用了圣雄甘地的名言:“有爱的地方,就有生命。”书中,这位来自卢嫩堡的父亲John MacIntyre用丰富的图文记录了他的中国养女Eva Marie的故事。MacIntyre的散文记录着Eva从一个沉默胆怯的十四个月大的婴儿到充满活力的十二岁阳光少女这光阴间的转变。
MacIntyre告诉我们,他的创作灵感来自于道格拉斯·科普兰为特里·福克斯所著的写真传记《特里》,该传记将特里人所皆知的故事以全新的方式呈现给了大众。MacIntyre回忆道:“自从有了写书的想法,我便开始想用一种有意义的方式来探索我们父女之间,于是照片和文字成为这种方式的主要内容。”
创作伊始,他的女儿Eva对此并没有太感兴趣。MacIntyre笑着分享道:“我一直希望她能加入,但她开始并未参与。我们之间有许多有趣的故事,而且她的故事都非常精彩。” Read More →