文/ Denise Surette   译/刘佳宁

寒冬将至，又到了为这个季节挑选特别配饰的时候。本季选择配饰讲究温暖、舒适、色彩别致。

动物印花依然是2013秋冬、2014春夏时尚秀场上的重要元素。经典豹纹和斑马纹和任何外套颜色、纹理都相互呼应。H＆M有一款动物印花围巾 （$24.95）底色柔和，和休闲的棉帽衫或时髦的羊毛大衣搭配都很融洽。

Roots的Cabin Infinity系列有一款时尚的棕色围脖（$48.00）。这款围脖实用又抢眼，随意绕上两圈，就能轻轻松松打造完美的围巾造型。

Roots棕色围脖

担心握方向盘时手套滑来滑去？可以试试H＆M皮手套（$34.95），防滑，外观时尚，且有多种颜色选择。

Banana Republic羊绒贝雷帽（$62.00） 外观淑女、优雅，很适合冬季的聚会场合。这款经典的贝雷帽材质柔软，且有多种颜色选择。

Banana Republic羊绒贝雷帽

想找一双既能行走在泥泞雪地又有型的冬靴？Town Shoes有款冬靴平底且防水，让双脚时刻保持温暖舒适。侧边的纽扣设计也让人眼前一亮。(完）

Town Shoes冬靴

———————————————————

Winter is on its way, and with colder temperatures comes bundling up with your favourite winter accessories. This season’s outerwear accessories are all about warm, comfortable and chic additions to your wardrobe.

Animal print is still a big player on the runways for 2013 and 2014 – called the new neutral, it goes with any outerwear. Classic leopard print, cheetah and zebra patterns all go with any type of outerwear colour and texture. This H&M animal print scarf ($24.95) comes in a soft gray neutral that can go with a casual puff jacket or a dressier wool coat.

If you are looking for a real neck-warmer, Roots has a funky Cabin Infinity scarf ($48.00) in shades of brown to keep the winter air out. The woolen, chunk scarf is made in a circle style so finding the perfect scarf wrap is never a problem.

Love mittens but hate the slip on your steering wheel? Try H&M’s leather mittens ($34.95) for the warm feeling of mitts, with a dressier look and better grip.

If you are looking for something to tuck your hair into for a winter night out, but want something dressier than a tuque, think about Banana Republic’s cashmere beret ($62.00). The classic beret comes in a variety of colours, but winter white draws attention to the softness of the cashmere.

You can still look great while going for a slushy winter walk this season. Town shoes has a cool pair of boots that will keep you warm – a waterproof outer sole, button details and a flat heel will keep you warm and dry.