By Cyndi Sweeney 译/Christine Yang
Dr. Diana Tong Li with Julia, placing acupuncture needle in ‘the third eye’.
十三岁那年，李彤医师患上了慢性疼痛症，从此开始了她对中医学的求学和践行生涯。少年的李彤被诊断患有类风湿性关节炎，关节疼痛不断困扰着她。在尝试药物治疗无果后，李妈妈决定带小李彤去看中医。李彤回忆道: “在接受针灸治疗后，我的膝盖、手、手腕、手肘的疼痛竟明显地缓解了。”
针灸不仅缓解了李彤的病痛，更改变了她的人生轨迹。如今，她是位于加拿大新斯科舍省哈利法克斯市李陈济针灸中医诊所（Life-Care Acupuncture and Natural Medicine）的共同所有人。
李医师生于北京，在深圳医院工作研习针灸，在广州获取硕士学位。她与丈夫陈实成医师分别在黑龙江中医药大学获取博士学位，共同创办了后来的李陈济针灸中医诊所。
2013年11月，在积极实践、研究中医学并取得显著成就后，李医师获取世界针灸学会联合会（World Federation of Acupuncture and Moxibustion Societies, 即WFAS）的资格认证。世界针灸学会联合会是经世界卫生组织认证的唯一此领域的国际联合组织。此次认证肯定了李医师在替代医学领域所作出的贡献，对她作为一名出色的学者、从业者和践行者给予肯定。
“对我而言，这是莫大的荣耀。在你倾尽心血投入一件事的以后，能在国际领域受到肯定，是非常鼓舞人心的。”与此同时，来自新省小城哈法的呼声能被国际舞台所聆听，使她感到无比欣慰和振奋。